| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
czendo
Mikrofon Badacha
Dołączył: 16 Maj 2006
Posty: 1250
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
 Wysłany: Śro 14:38, 16 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
Hehehe, nie tylko my miewamy problemy z tekstami... I nie tylko my gadamy z bananami...  To jest stronka , na której zamieszczone są wszelakie przykłady przekręceń tekstów różnych kapel... A jakiś ktoś w piosence Jamiroquai "Virtual Insanity" zamiast "But we can always take but never give" śpiewał "But we can always take banana give" 
A w tekście Culluma "Get your way" ktoś zamiast "That's been fun, I suppose" dawał "Death's been fun, I suppose" 
[link widoczny dla zalogowanych] 
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
hackermuz
Pałeczka do perkusji Lutka
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 278
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Czw 9:34, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
|
ola ale czy spisywanie tekstów z wersji live nie jest zabawne??? ja po raz pierwszy w "o Tobie" usłyszałem "pociągam zimny łyk galo z bananem" już myślałem, że to jakiś nowy drink czy coś
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Black_Ranger
Sekwencer Jabca
Dołączył: 11 Lip 2006
Posty: 554
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: gdzie kot w rękawiczkach czeka na mysz ;)
|
| Wysłany: Czw 9:59, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
|
uwielbiam takie momenty. sam czasem u Kuby mam z tym problem i to nie tylko z wersji live ale nawet płytowych i musze sie dopiero oddalac do strony,zeby spoglądnać na fragemnt tekstu itneresujący mnie..a potem siedzie i smieje sie z siebie przed komputerem.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ogs
Człowiek z kamerą
Dołączył: 06 Kwi 2006
Posty: 1287
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Posnanesia
|
| Wysłany: Czw 11:54, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
o losie  Hacker,pobiłeś wszystkich,nawet nasze gadanie z bananem
|
|
| Powrót do góry |
|
|
hackermuz
Pałeczka do perkusji Lutka
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 278
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Czw 13:44, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
|
był jeszcze anioł który się przebrał za DJa ale to pewnie żadna nowość można by te nasze domysły spisać kiedyś
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ogs
Człowiek z kamerą
Dołączył: 06 Kwi 2006
Posty: 1287
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Posnanesia
|
| Wysłany: Czw 14:47, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
ano fakt to się zdarzyło nie tylko Tobie  ale ja to sobie tłumacze tak:jak idziesz miastem,ze słuchawkami na uszach,to rózne dzwięki Cię dopadają z miasta i czasami nie da rady wszystkiego usłyszec 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
czendo
Mikrofon Badacha
Dołączył: 16 Maj 2006
Posty: 1250
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Czw 16:31, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
|
...to on się nie przebrał za DJa??
|
|
| Powrót do góry |
|
|
hackermuz
Pałeczka do perkusji Lutka
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 278
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Czw 16:49, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
|
ano nie za DJa tylko dealera
|
|
| Powrót do góry |
|
|
czendo
Mikrofon Badacha
Dołączył: 16 Maj 2006
Posty: 1250
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Czw 18:34, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
Ech... Nasz świat jakiś taki grzeczny jest  ... Banany zamiast barmanów... i DJe zamiast dealerów...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ola
Prezesowa Loży Szyderców
Dołączył: 17 Lut 2006
Posty: 1694
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: 100lica
|
| Wysłany: Czw 18:47, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
| czendo napisał: | | Ech... Nasz świat jakiś taki grzeczny jest ... Banany zamiast barmanów... i DJe zamiast dealerów... |
dobre dobre... wlasnie ... jakos tak tego nie interpretowalam...hehehehe
|
|
| Powrót do góry |
|
|
4getmenot
Kostka od gitary Maciołka
Dołączył: 23 Lis 2005
Posty: 122
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: 100lica
|
| Wysłany: Czw 20:16, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
| ola napisał: | | czendo napisał: | | Ech... Nasz świat jakiś taki grzeczny jest ... Banany zamiast barmanów... i DJe zamiast dealerów... |
dobre dobre... wlasnie ... jakos tak tego nie interpretowalam...hehehehe |
Jest nas więcej! Ja też długo zamiast "dealera" słyszałam "DJa" a "blancik" w Tralali do tej pory był dla mnie ... "bacikiem". Nie pytajcie dlaczego, bo nie wiem... Na "dealera" w końcu wpadłam sama, na "blancika" chyba nigdy by mi się udało. Krótko mówiąc, czuję się uświadomiona  . A propos, w GNT po wersie "Idę, palę, stoję, niepokoje" (chyba...) jest, no właśnie, co? coś o zegarku dni ???? Help!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Black_Ranger
Sekwencer Jabca
Dołączył: 11 Lip 2006
Posty: 554
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: gdzie kot w rękawiczkach czeka na mysz ;)
|
| Wysłany: Czw 21:07, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
|
i własnie p oto chemy cały działz tekstami
|
|
| Powrót do góry |
|
|
akinomka
Boss Of All Bosses ;P
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 1417
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Czw 21:23, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
| 4getmenot napisał: | | A propos, w GNT po wersie "Idę, palę, stoję, niepokoje" (chyba...) jest, no właśnie, co? coś o zegarku dni ???? Help! |
Mi się wydaje, że tam jest:
"Idę, ale stoję
niepokojem tyka zegarek mi..."
Ps. Zakładamy nowy topic, bo tu sie kroi dłuższa i ciekawsza dyskusja Na poprzednim forum nosil on tytuł "Tekstowe impresje", założyła go Trotti, a że tradycje trzeba kontyngentować, u nas będzie brzmiał tak samo 
Ostatnio zmieniony przez akinomka dnia Czw 21:27, 17 Sie 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ogs
Człowiek z kamerą
Dołączył: 06 Kwi 2006
Posty: 1287
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Posnanesia
|
| Wysłany: Czw 21:23, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
'Idę,ale stoję z niepokojem tyka zegarek mi"...moja interpretacja,przynajmniej własnie to moje ucho wychwyciło
ale ręki uciąć sobie nie dam,więc lepiej poczekajmy na wskazówki dalsze od Onufra
|
|
| Powrót do góry |
|
|
4getmenot
Kostka od gitary Maciołka
Dołączył: 23 Lis 2005
Posty: 122
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: 100lica
|
| Wysłany: Czw 22:00, 17 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
|
Jest gorzej niż myślałam
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
